Learn how to replace old windows with energy-efficient models, improving both comfort and aesthetics.